مبادرة غابات ليبريا في الصينية

• 利比里亚森林倡议

• "غابات" في الصينية    森林
• "مبادرة آسيا للغابات الجافة" في الصينية    亚洲干燥林区域倡议
• "المبادرة القطرية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن مستقبل الترتيب الدولي المتعلق بالغابات" في الصينية    关于未来森林问题国际安排的支持联合国森林论坛的国家引导倡议
• "مبادرة غابات سحب مونتين المدارية" في الصينية    热带高山云雾林倡议
• "مبادرة برن" في الصينية    伯尔尼倡议
• "مبادرة الشباب" في الصينية    青年倡议
• "مبادرة بابل" في الصينية    巴别塔倡议
• "المبادرة القطرية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات" في الصينية    联合国森林论坛国家主导的倡议
• "مبادرة تعليم الفتيات الأفريقيات" في الصينية    非洲女童教育倡议
• "البرنامج الريادي لحفظ الغابات البرازيلية المطيرة" في الصينية    保护巴西雨林试验项目
• "مبادرة الأدرياتي والأيوني" في الصينية    亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议
• "مبادرة زامبيا" في الصينية    赞比亚倡议
• "اتحاد رابطات كولومبيا البريطانية لغابات الأخشاب" في الصينية    不列颠哥伦比亚林地协会联合会
• "مبادرة براين" في الصينية    脑科学计画
• "مبادرة منطقة البحر الكاريبي الكبرى المتعلقة بالنفايات الناجمة عن السفن" في الصينية    关于船只造成的废物问题的大加勒比倡议
• "مبادرة ريومون" في الصينية    拉姚蒙特倡议  稳定和睦邻进程
• "مبادرة محورية" في الصينية    岁差
• "مبادرة أرض أفريقيا" في الصينية    非洲土地倡议
• "مبادرة أمن الحاويات" في الصينية    集装箱安全倡议
• "مبادرة الشباب أثناء الأزمات" في الصينية    危机青年倡议
• "مبادرة الاستجابة الأفريقية للأزمات" في الصينية    非洲应付危机能力倡议
• "r3l مبادرة" في الصينية    r3l倡议
• "المبادرة الدولية للطلاب" في الصينية    国际学生倡议
• "مبادرة القيادات من أجل الطفل" في الصينية    儿童事业领导倡议

• تُقدِّم مبادرة غابات ليبريا مساعدة
  由利比里亚森林倡议提供协助
• يجري إعدادها بمساعدة تقنية من مبادرة غابات ليبريا
  正在利比里亚森林倡议的技术协助下编写
• مبادرة غابات ليبريا لديها مدير فني متفرغ في منروفيا
  是，利比里亚森林倡议在蒙罗维亚有一名全职技术管理员。
• وتولت مبادرة غابات ليبريا رعاية بث الجلسات على محطة ستار الإذاعية المحلية.
  利比里亚森林倡议赞助在地方Star广播电台上广播听证会的情况。
• ولتحسين الإدارة المالية فإن مبادرة غابات ليبريا تمول تقديم المساعدة التقنية لهيئة التنمية الحرجية الذي تقوم به شركة Price Waterhouse Coopers.
  为改进财务管理，利比里亚森林倡议资助普华永道向林业发展局提供技术援助。
• في عام 2004، بدأت مبادرة غابات ليبريا (وهي جهد تعاوني لتوفير المساعدة التقنية إلى هيئة تنمية الغابات) في صياغة مشاريع تعديلات على قانون الحراجة الوطنية لعام 2000.
  立法的历史 5. 2004年，利比里亚森林倡议（协力为林业发展局提供技术援助）开始起草《2000年国家森林法》修正案。
• ويدعم العمل الذي يقوم به برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد جهود الإصلاح الشامل التي تضطلع بها مبادرة غابات ليبريا وهيئة التنمية الحرجية بغرض زيادة الشفافية والمساءلة في قطاع الغابات التجاري (المرفق الثاني).
  根据施政和经济管理援助方案进行的工作有助于利比里亚森林倡议和林业发展局努力进行全面改革，加强林业部门的透明度和问责制（见附件二）。
• يشجع الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على تكثيف جهودها للوفاء بهذه الشروط، وخاصة بتنفيذ مبادرة غابات ليبريا وإجراء الإصلاحات اللازمة في هيئة تنمية الغابات، ويحث جميع أعضاء الحكومة الانتقالية الوطنية على الالتزام بهذه الغاية لمصلحة الشعب الليبري؛
  3． 鼓励利比里亚全国过渡政府加紧努力，满足这些条件，特别是执行利比里亚森林倡议并对森林发展管理局进行必要改革，并敦促全国过渡政府全体成员为了利比里亚人民的利益，对此作出承诺；
• وبمساعدة مبادرة غابات ليبريا (المؤلفة من الولايات المتحدة الأمريكية والبنك الدولي والمفوضية الأوروبية ومنظمات غير حكومية، ضمن آخرين)، فقد تم في بداية عام 2005 وضع نظام لإدارة نشر الأخشاب بالمناشير الكبيرة عن طريق الرصد المستقل، والمراقبة عند نقاط التفتيش التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ودوريات الغابات العادية.
  在利比里亚森林倡议(主要包括美利坚合众国、世界银行、欧洲联盟委员会、非政府组织）的援助下，2005年初制定一项管理坑锯锯木作业的制度，内容包括独立监测、在联利特派团检查站进行控制及定期巡逻森林。